Line separator

Protección
Al Votante

Si Tienes  Algún Problema  al votar o Tienes Preguntas Sobre Las Elecciones, Llama A La Línea Directa De Proteccion Electoral:

Prickly Pear Illustration-10_edited.png

Derechos Del Votante
No Dejes Que Nada Te Detenga

!VOTA!

Español

1-888-VE-Y-VOTA

1-888-839-8682

English

1-866-OUR-VOTE

1-866-687-8683

Arabic

1-844-YALLA-US

1-844-925-5287

Para Cengalí, Cantonés, Hindi, Urdu, Coreano, Mandarín, Tagalo o Vietnamita:

1-888-274-8683

Línea Directa para Votantes con Discapacidades

602-274-6287 o 1-800-927-2260

¿CUÁLES SON LAS FORMAS DE IDENTIFICACIÓN VÁLIDAS PARA VOTAR?

Si votas temprano y en persona, asegúrate de tener todo lo que necesites:

Opción A:
UNA identificación con foto con tu nombre y dirección

  • Licencia de Conducir de Arizona y/o Identificación Emitida por el Estado 

  • Identificación del Gobierno de EE. UU. (Pasaporte) 

  • Tarjeta de Inscripción Tribal u Otra Forma de Identificación Tribal

Opción B:
DOS de los siguientes con nombre y dirección

  • Factura de Servicios Públicos de los últimos 90 días

  • Estado de cuenta bancario o de la unión de crédito de los últimos 90 dias

  • Registro de vehículo válido de Arizona

  • Tarjeta del Censo indio

  • Declaración de impuestos sobre la propiedad

  • Tarjeta del seguro de vehículo de Arizona

  • Certificado de registrador

  • Identificación válida emitida por el gobierno local, estatal o federal de los Estados Unidos, incluyendo la tarjeta de identificación de votante o cualquier “Material Electoral Oficial” marcado por correo

Opción C:
DOS formas de identificación combinadas de las opciones A y B

¿NECESITAS ASISTENCIA CON EL IDIOMA?

  • Según la ley federal, los votantes que tienen dificultades para leer o escribir en inglés pueden recibir asistencia para votar de cualquier persona que él/ella elija. Esta persona no puede ser el empleador del votante, un agente del empleador del votante o un agente o funcionario del sindicato de votantes. 

  • Los condados protegidos por la Sección 203 de la Ley de Derechos Electorales deben brindar asistencia bilingüe a los votantes en idiomas específicos. Esto significa que deben proporcionar trabajadores electorales que hablen ciertos idiomas y hacer que todo el material electoral y la información relacionada con las elecciones esté disponible en esos idiomas. Arizona está obligado a proporcionar asistencia electoral bilingüe en el idioma que tú hablas. 

4.png
5.png

¿QUÉ PUEDES HACER?

  • Puedes traer a un familiar, amigo u otra persona de tu confianza para que te ayude en las elecciones. No traigas a tu empleador, ni a un agente de tu empleador o sindicato.
    En Arizona, puedes solicitar asistencia oral a un trabajador electoral bilingüe y solicitar materiales de votación, como una boleta, en ese idioma.

  • Si tienes problemas para votar debido a que tu inglés no es muy fluido, llama a una de las líneas de asistencia.

¿SIENTES QUE ALGUIEN ESTÁ INTERFIRIENDO CON TU DERECHO PARA VOTAR?

Estos son algunos ejemplos de intimidación al votante

  • Están cuestionando agresivamente a los votantes sobre su ciudadanía, antecedentes penales u otras calificaciones para votar. 

  • Se presentan falsamente como funcionarios electorales. 
    Muestran señales falsas o engañosas sobre fraude electoral y sanciones penales relacionadas. 

  • Otras formas de acoso, en particular el acoso contra personas que no hablan inglés y votantes de color. 

  • Difunden información falsa sobre los requisitos de los votantes. 

NO

es necesario hablar inglés para votar en Arizona.

NO

es necesario pasar ninguna prueba para votar en Arizona.

TU TIENES DERECHOS
PARA VOTAR

 Es ilegal intimidar a los votantes y es un delito federal “intimidar, amenazar, y/o coaccionar…a cualquier otra persona con el propósito de interferir con el derecho de [esa] otra persona a votar o votar según su elección”.

¿QUÉ PUEDES HACER SI SUFRES INTIMIDACIÓN DE VOTANTE?

  • Pídele a un trabajador electoral una boleta provisional, que se contará una vez que verifique tu registro de votante. 

  • Denuncia la intimidación a la Línea Directa de Protección Electoral al 1-866-OUR-VOTE
    o 1-888-VE-Y-VOTA (en español). 

  • Informa la intimidación a los funcionarios electorales locales. Sus oficinas estarán abiertas el día de las elecciones.

TUS DERECHOS EN LOS LUGARES DE VOTACIÓN

  • Si los lugares para votar cierran mientras todavía estás en la fila, mantente en la fila: tienes derecho a votar.

  • Si cometes un error en tu boleta, solicita una nueva.

  • Si las máquinas no funcionan en tu lugar de votación, solicita una boleta de papel.